原标题：还原真实上甘岭战役：志愿军其实被美军蒙骗了

上甘岭，一个无人不知无人不晓的名字。我们在对它将近60年的解读中，竟存在一些与事实不尽相符的地方。最近，《解密上甘岭》的作者南京空军一级作家张嵩山接受了中国国防报记者的专访。在记者同张嵩山的对话中，上甘岭的谜团被逐个解开……

上甘岭战役

记者：我知道你1993年就出版了14万字的《血祭上甘岭》，几年后重新出版改名叫《摊牌———争夺上甘岭纪实》，是什么原因促使你18年之后又重写《解密上甘岭》？

张嵩山：《摊牌》重新出版后的这些年里，我虽然因各种机缘，见到许多当年参加上甘岭战役的高级指挥员和基层官兵，交谈中又积攒下一批素材，但并没打算重写，我可不想被人家说“炒冷饭”。可我没想到2006年初，一个叫凯文的美国朋友出现了。

凯文恐怕是当今世界上唯一一个研究上甘岭战事的美国人。因其父曾参加攻打上甘岭的597.9高地，凯文把他的全部热情都倾注在这场战事上了。他在美国看到《摊牌》那本书，便自费跑到中国来找我，采访志愿军打上甘岭的情况。同时，他也把美国国家档案馆封存50年、刚刚解密的美军上甘岭作战资料和照片，复印了一套送我。

这些资料主要是美军连以上各级指挥官的作战报告和一部分指挥官的战地日记，全是英文打字机打出来的战争原始记录，非常珍贵。它为我打开了一扇走进当年美军的大门，使我得以从敌我双方两个视角，更深层次地研究上甘岭战役，厘清、填补我军战史上的疑点和空缺。为此，我才下决心重新解读上甘岭，仔细清点前辈为我们留下的这份军事遗产，给中国读者一部真实的上甘岭战役。

记者：上甘岭在中国可以说家喻户晓，为什么美国几乎没人知道它？

张嵩山：有粉谁不知道往脸上搽？但上甘岭战役对于美军，实在不是什么光彩的事儿。在几百门重炮、千余架次轰炸机的支援下，美军3个团轮番上阵，打了十多天，伤亡3000余人，才占领597.9高地。但他们经不起我志愿军不断小股反击和上甘岭坑道部队频繁夜袭的消耗，在高地上守了3天就溜了，把阵地交给韩军。这样一来，韩军既要攻537.7高地北山，又要守597.9高地。

美国人这事儿干得特损。尽管整个战役是美军挑起来的，从始至终都是第八集团军司令范弗里特和美九军军长詹金斯指挥的，实际上43天的上甘岭战役中，美军只在597.9高地打了12天。失败以后，美军绝口不提其策划指挥的事，只说598高地（597.9高地简称）战斗。对于二战以来打过许多重大战役的美军来说，一场12天的小战斗，输赢几乎可以忽略不计。