星岛环球网消息：中新网报道，北京时间17日，NBA季后赛第一轮继续进行，总比分1：0领先的魔术继续客场挑战猛龙，凭借莱昂纳德的出色发挥，最终猛龙111：82战胜魔术，将系列赛总比分扳成1：1平。

在本赛季常规赛中，猛龙排名东部第2，魔术则排名东部第7。但在两队季后赛首场比赛中，魔术却客场104:101战胜猛龙，爆出了不大不小的一个冷门。

在第二场比赛开始后，猛龙就打出一波11：0的高潮。此后洛瑞在外线发威，帮助猛龙扩大领先优势。魔术方面则由戈登命中三分，特伦斯-罗斯连得7分，猛龙首节结束领先8分。第二节，洛瑞和伊巴卡相继命中三分，猛龙扩大了比分优势，领先12分结束上半场。

下半场开始后，莱昂纳德一人独得10分帮助猛龙将优势扩大到19分。此后戈登和小加索尔在外线互飙三分，西亚卡姆打成2+1，节末莱昂纳德再中三分，猛龙领先24分结束第三节。第四节比赛，猛龙打出一波6：0将领先优势扩大到30分，此时比赛已经基本失去了悬念。最终猛龙以111：82战胜魔术，将总比分扳成1：1平。

数据方面，猛龙莱昂纳德37分4篮板4助攻，西亚卡姆19分10篮板，洛瑞22分4篮板7助攻。魔术戈登20分5篮板，埃文-富尼耶10分5篮板，特伦斯-罗斯15分3篮板。